Сертифицированное тестирование на бешенство домашних животных
Що регулює перевезення тварин
Міжнародне перевезення домашніх тварин (собаки, коти, тхори; інші види — за окремими правилами) визначається:
- вимогами країни призначення та транзиту;
- правилами перевізника (авіакомпанія/залізниця/автоперевізник);
- державними ветеринарними процедурами України (сертифікати/контроль).
Перед виїздом звіряйте вимоги саме під ваш маршрут і вид тварини — правила можуть змінюватися, а транзит іноді додає окремі умови.
Базові вимоги для більшості міжнародних поїздок (собака/кіт/тхір)
1) Мікрочип (електронна ідентифікація)
- Мікрочип має відповідати стандартам ISO 11784/11785.
- Дані власника і тварини вносять без помилок; бажано одразу перевірити зчитування сканером.
2) Ветеринарний документ
- У межах ЄС зазвичай використовується EU Pet Passport (якщо він виданий у країні ЄС).
- Для виїзду з України найчастіше потрібні державні ветеринарні документи (форма залежить від країни призначення та маршруту).
3) Вакцинація проти сказу
- Зазвичай вакцинацію проводять з віку від 12 тижнів.
- Після первинної вакцинації часто діє період очікування перед поїздкою (у багатьох юрисдикціях — 21 день, але є винятки).
- Запис про вакцинацію має бути коректно внесений у документ (дата, препарат/серія за потреби, підпис/печатка).
4) Обробки від паразитів
- Планова дегельмінтизація та захист від ектопаразитів — за схемою вашого ветеринарного лікаря.
- Для частини країн може вимагатися обробка від Echinococcus multilocularis (частіше для собак) у чіткий проміжок часу до в’їзду.
5) Титр антитіл до сказу (Rabies antibody titration test)
Тест на віруснейтралізуючі антитіла до сказу застосовують, коли цього вимагає країна призначення (часто — для країн із жорсткішими правилами або якщо тварина в’їжджає з країни, яку класифікують як ризикову/неперелічену за сказом).
- Порогове значення, яке широко використовується в міжнародних правилах, — 0,5 IU/ml. Якщо показник нижчий, країна призначення може вимагати повторну вакцинацію/повторний тест (конкретний алгоритм залежить від держави).
- Два поширені методи — FAVN та RFFIT.
- Забір крові роблять після вакцинації; у багатьох протоколах — не раніше ніж через ~30 днів (перевіряйте правило країни, бо часові вікна відрізняються).
6) Державний сертифікат/форма для перетину кордону
Для міжнародної поїздки, окрім паспорта тварини, часто потрібен міжнародний ветеринарний сертифікат, який оформлює державна ветеринарна служба. Якщо є пересадки/транзит — враховуйте вимоги кожної транзитної країни.
7) Переноска/контейнер
- Для авіаперевезень орієнтуйтеся на вимоги перевізника та стандарти IATA (розмір, вентиляція, фіксація замків, абсорбуюча підстилка).
- Саморобні конструкції можуть не прийматися.
Країни та напрямки з окремими правилами
Європейський Союз (ЄС)
Ключові «якорі» — мікрочип, чинна вакцинація проти сказу, коректні записи у документах і, за потреби, титр. Для переліку уповноважених лабораторій ЄС існує офіційний список Єврокомісії.
- Офіційний список лабораторій ЄС (актуальна сторінка): Approved rabies serology laboratories
- Лінк зі старих матеріалів (може бути застарілим, але залишаємо як у джерелі): Список аккредитованных по бешенству лабораторий
Велика Британія
Велика Британія має власні правила ввезення. Для тварин, що прибувають з України, діє окрема державна процедура із попереднім погодженням (ліцензія), тому плануйте завчасно.
- Загальні правила ввезення pets до Great Britain: GOV.UK — Bringing your pet to Great Britain
- Окремо для тварин з України: GOV.UK — Bringing your pet to the UK from Ukraine
Японія
Японія — один із напрямків із найсуворішою логікою підготовки: мікрочип, кратна вакцинація проти сказу, тест на антитіла і тривалий період очікування (часто до 180 днів для «недизайнованих» регіонів).
- Офіційно (MAFF/AQS): Import dogs and cats into Japan (Non-designated regions)
США
Для собак діють вимоги CDC (документи, форми, категорія країни ризику за собачим сказом тощо). Правила відрізняються для собак і котів, а також залежать від того, де тварина перебувала останні місяці.
- CDC (офіційно): Bringing a Dog into the U.S.
Китай
У Китаї правила можуть залежати від порту в’їзду та локальних процедур (митниця/карантин). На практиці часто фігурують мікрочип, вакцинація проти сказу, довідки про здоров’я і можливий карантин.
- Пам’ятка від Shanghai government (із посиланням на Shanghai Customs): How to bring pets to China
Ізраїль
Для ввезення собак і котів потрібне виконання умов та імпортних вимог (документи, довідки, інколи — попередні погодження). Є офіційна сторінка державних вимог.
- Gov.il (офіційно): Import of Pets
Як «зрозуміти, чи є захист» після вакцинації проти сказу
Клінічно вакцинація — основа профілактики сказу. А «об’єктивний» спосіб оцінки відповіді імунної системи в контексті подорожей — це тест на антитіла до сказу (FAVN/RFFIT) з порогом 0,5 IU/ml, який застосовується в багатьох міжнародних правилах.
Де зробити титр антитіл до сказу та оформити держдокументи (Україна)
Приватна лабораторія (партнерська): NeoVetLab
- Адреса: м. Київ, вул. Ушинського, 40
- Телефони (за публічними довідниками): +38 (099) 304-16-80, +38 (098) 462-18-05, +38 (063) 655-62-88
Державні установи (Київ): «Волинська» та «Донецька»
Ці установи згадують як варіанти для лабораторної діагностики/оформлення в межах державної системи (перевіряйте, чи саме вони виконують потрібний вам тест і які строки).
- ДНДІЛДВСЕ (Державний науково-дослідний інститут з лабораторної діагностики та ветеринарно-санітарної експертизи): м. Київ, вул. Донецька, 30, корп. А; тел. +38 (050) 650-42-30
- ДНКІБШМ (Державний науково-контрольний інститут біотехнології і штамів мікроорганізмів): м. Київ, вул. Волинська, 12; тел. (044) 245-74-96
Суми та Сумська область: державні ветеринарні установи
Паспорти/щеплення/держформи (Суми)
- Сумська районна державна лікарня ветеринарної медицини: м. Суми, вул. Пантелеймонівська, 8; тел. (0542) 22-26-62, 066-361-01-42
- Сумська міська державна лікарня ветеринарної медицини: м. Суми, вул. Родини Линтварьових, 89; тел. (0542) 26-20-00, +38 (0542) 65-83-31 (номери можуть відрізнятися залежно від довідника — уточнюйте перед візитом)
В окремі періоди в державних лікарнях можуть проводитися безоплатні кампанії вакцинації проти сказу — актуальність умов і наявність вакцини краще уточнювати телефоном.
Міжнародний сертифікат на кордоні/транспорті (Суми)
- Державна служба ветеринарної медицини на державному кордоні та транспорті (м. Суми): вул. Привокзальна, 21; тел. (044) 298-70-03 (дод. 1023)
Коли звертатися до ветеринарного лікаря
- За 4–8 тижнів до поїздки — щоб спланувати вакцинацію/титр (якщо потрібен) та логіку держдокументів.
- За 1–5 днів до виїзду — якщо країна/перевізник вимагає обробки від паразитів у конкретні строки.
- Якщо є сумніви щодо мікрочипа, дат, записів у паспорті чи маршруту транзиту — краще перевірити завчасно, ніж «виправляти» на кордоні.
Що важливо знати (коротко)
- Найчастіші причини відмови в перевезенні — помилки в датах вакцинації, відсутність чипа або некоректні записи в документах.
- Титр антитіл до сказу потрібен не завжди, але для Великої Британії (з України) та Японії він часто стає ключовим етапом підготовки.
- Навіть за «правильних» документів перевізник може мати додаткові вимоги до контейнера та бронювання місця для тварини.
- Транзит через третю країну інколи додає окремі правила — перевіряйте кожен сегмент маршруту.
FAQ
Чи потрібен титр антитіл, якщо я їду в ЄС?
Залежить від актуального статусу правил та вашого маршруту/транзиту. Часто достатньо мікрочипа й чинної вакцинації, але для окремих сценаріїв можуть вимагати титр — перевіряйте вимоги країни призначення.
Який «прохідний» рівень титру?
У багатьох міжнародних правилах використовується поріг 0,5 IU/ml.
Скільки часу закласти на Японію?
Для «недизайнованих» регіонів Японія часто вимагає послідовність процедур і очікування до 180 днів — тому плануйте поїздку завчасно.
Чи можу я оформити міжнародний сертифікат в Сумах?
Так, державні документи оформлюються через держслужби. Для сертифікатів «на кордоні/транспорті» в Сумах зазначена адреса на вул. Привокзальна.
